God's Name

I grew up with a wonderful great-aunt, who was called Ezal. Ezal wasn’t her actual name, it was the best my uncle could manage as a small boy, and the new name stuck. Everyone called her Ezal: my parents, me, her sister, my cousins - even the vicar. When I visited her in hospital as she was dying, with the name “Ezal” written on the board above her bed, she confided in me that she wished that someone would call her by her proper name before she died. Her name was Ethel Wash.
When God was preparing to rescue the Israelite people from Egypt, he announced a name for himself, a name by which he wished all generations to address him, for all time. It’s a fairly clear instruction. Some years later, in his 10 key instructions to the newly rescued Israelites, instruction number three was: “Don’t mistreat my name”. God’s name was important; he didn’t want his people to lose it’s value.
Tragically, God’s carefully chosen name has indeed been mistreated, and for many generations - ourselves included. We mistreat it by completely failing to use it.
When Moses asked God his name, God replied, “I am what I am. That is my name. Say to the Israelites, ‘I am’ has sent you.” Because the meaning is the key part of a Jewish name rather than the word itself, if God called himself “I am”, the people were to call him, “He is”. And that is the name that is used throughout the Old Testament - 6823 times in all. When David sung his famous 23rd Psalm, he sang, “He is, is my shepherd…”
However, after calling God by name for a thousand years, the Jewish people stopped using it, and started calling God other things instead. By the time Jesus was alive, they had the name in writing, but they never spoke it, so no-one knew how it was pronounced. Then, when the Old Testament was translated into other languages, the name was lost altogether.
In the English language tradition, we have replaced God’s name, 'He Is’, with a totally different phrase - the LORD. It's a mistake we inherited from the Romans. Some churches have reverted to the four letters of the name in Hebrew - YHWH, which no-one knows how to translate. Some have adopted the anglicised version - Jehovah. But none of these are God’s name. God’s name exists in careful translation, and it means: “He Is”.
It is our loss. We have lost the key emphasis that God himself chose to give us, that he is not above us, or greater than us, but that he simply IS, for all time and for all people. Whoever we are, wherever we are, God is right there with us.