"You shall not murder.”
Out of God’s ten famous instructions, this is probably the easiest for the majority of us to read. Most people have never murdered anyone, nor even come near to doing so. So we can give ourselves a satisfied pat of the back…at least until we start reading the New Testament.
Jesus launched a concerted campaign to stop religious people from administering satisfied pats to their own backs. Armed with a strong understanding of God’s forgiveness, Jesus made it his business to cast each and every one of us in the role of “sinner”. He said, “You’ve heard it said from way back, ‘Don’t murder’ … But I say to you: anyone who makes their brother/sister angry is liable to judgement.”
We human beings have a natural instinct to self justification. Without pausing for thought, we cover over our failures, make up excuses and point the finger of blame at other people. It’s not pretty, but we all do it.
When we consider God’s 10 instructions our natural instinct is to justify ourselves, attempting to tick as many boxes as possible to reassure ourselves that we are good people.
Jesus’ advice is: don’t bother! He wanted every person listening to his Sermon of the Mount to walk back down the hill understanding themselves as a sinner in need of forgiveness. OK, you may never have murdered anyone, but you have annoyed plenty of people, and insulted them, and spoken ill of them behind their backs. That hurts God too.
God did not give us those 10 simple instructions with the expectation that we would all live faultless lives. That was never likely to happen. God gave us 10 simple measures to help us understand how far short we consistently fall. He is not inviting us to justify ourselves, he is inviting us to turn to him for forgiveness.
Tuesday, 2 October 2018
Wednesday, 26 September 2018
Top of the Range
If you are familiar with Britain’s major supermarket chains, you will know that they have three levels of own-brand products: a low-cost basic range, a mid-cost range, and for those who are prepared to pay the extra there is the top of the range, ‘taste the difference' / ‘finest' range.
When God gave his ten top tips for human society, number 5 on his list was “Honour your father and your mother.” The word that we translate as ‘honour’ is an ancient Hebrew word that expresses the same thing as the labelling on the top of the range products in our supermarkets. God is asking us to consider our parents with high regard, to value them and ensure that we care for them. If we do that, he promises, we will all live longer.
When St Paul turned his mind to his particular divine instruction, he realised that it wasn’t setting parents above their children but was requesting equality. St Paul suggested that children should listen to their parents, and that parents should not exasperate their children. Extending this idea to slaves and masters, Paul requested that both slaves and masters should listen to one another. (The passage in Ephesians 6 commonly uses the term ‘obey’, but the word Paul used means ‘listen to’, which is more open ended.)
The over all picture, from Moses to Paul via Jesus, is that everyone is of value. Whether we are children too young to work, or are too old and frail to work, we are of value, we are top of the range in God’s judgement.
In all human societies, some people are valued more and some less. But this is not how God would have us be. To God, we are all of great value, whatever our age or state of employment. You, and everyone you meet today, are in the “God’s Finest” range. Value them.
When God gave his ten top tips for human society, number 5 on his list was “Honour your father and your mother.” The word that we translate as ‘honour’ is an ancient Hebrew word that expresses the same thing as the labelling on the top of the range products in our supermarkets. God is asking us to consider our parents with high regard, to value them and ensure that we care for them. If we do that, he promises, we will all live longer.
When St Paul turned his mind to his particular divine instruction, he realised that it wasn’t setting parents above their children but was requesting equality. St Paul suggested that children should listen to their parents, and that parents should not exasperate their children. Extending this idea to slaves and masters, Paul requested that both slaves and masters should listen to one another. (The passage in Ephesians 6 commonly uses the term ‘obey’, but the word Paul used means ‘listen to’, which is more open ended.)
The over all picture, from Moses to Paul via Jesus, is that everyone is of value. Whether we are children too young to work, or are too old and frail to work, we are of value, we are top of the range in God’s judgement.
In all human societies, some people are valued more and some less. But this is not how God would have us be. To God, we are all of great value, whatever our age or state of employment. You, and everyone you meet today, are in the “God’s Finest” range. Value them.
Saturday, 8 September 2018
God's Name
I grew up with a wonderful great-aunt, who was called Ezal. Ezal wasn’t her actual name, it was the best my uncle could manage as a small boy, and the new name stuck. Everyone called her Ezal: my parents, me, her sister, my cousins - even the vicar. When I visited her in hospital as she was dying, with the name “Ezal” written on the board above her bed, she confided in me that she wished that someone would call her by her proper name before she died. Her name was Ethel Wash.
When God was preparing to rescue the Israelite people from Egypt, he announced a name for himself, a name by which he wished all generations to address him, for all time. It’s a fairly clear instruction. Some years later, in his 10 key instructions to the newly rescued Israelites, instruction number three was: “Don’t mistreat my name”. God’s name was important; he didn’t want his people to lose it’s value.
Tragically, God’s carefully chosen name has indeed been mistreated, and for many generations - ourselves included. We mistreat it by completely failing to use it.
When Moses asked God his name, God replied, “I am what I am. That is my name. Say to the Israelites, ‘I am’ has sent you.” Because the meaning is the key part of a Jewish name rather than the word itself, if God called himself “I am”, the people were to call him, “He is”. And that is the name that is used throughout the Old Testament - 6823 times in all. When David sung his famous 23rd Psalm, he sang, “He is, is my shepherd…”
However, after calling God by name for a thousand years, the Jewish people stopped using it, and started calling God other things instead. By the time Jesus was alive, they had the name in writing, but they never spoke it, so no-one knew how it was pronounced. Then, when the Old Testament was translated into other languages, the name was lost altogether.
In the English language tradition, we have replaced God’s name, 'He Is’, with a totally different phrase - the LORD. It's a mistake we inherited from the Romans. Some churches have reverted to the four letters of the name in Hebrew - YHWH, which no-one knows how to translate. Some have adopted the anglicised version - Jehovah. But none of these are God’s name. God’s name exists in careful translation, and it means: “He Is”.
It is our loss. We have lost the key emphasis that God himself chose to give us, that he is not above us, or greater than us, but that he simply IS, for all time and for all people. Whoever we are, wherever we are, God is right there with us.
When God was preparing to rescue the Israelite people from Egypt, he announced a name for himself, a name by which he wished all generations to address him, for all time. It’s a fairly clear instruction. Some years later, in his 10 key instructions to the newly rescued Israelites, instruction number three was: “Don’t mistreat my name”. God’s name was important; he didn’t want his people to lose it’s value.
Tragically, God’s carefully chosen name has indeed been mistreated, and for many generations - ourselves included. We mistreat it by completely failing to use it.
When Moses asked God his name, God replied, “I am what I am. That is my name. Say to the Israelites, ‘I am’ has sent you.” Because the meaning is the key part of a Jewish name rather than the word itself, if God called himself “I am”, the people were to call him, “He is”. And that is the name that is used throughout the Old Testament - 6823 times in all. When David sung his famous 23rd Psalm, he sang, “He is, is my shepherd…”
However, after calling God by name for a thousand years, the Jewish people stopped using it, and started calling God other things instead. By the time Jesus was alive, they had the name in writing, but they never spoke it, so no-one knew how it was pronounced. Then, when the Old Testament was translated into other languages, the name was lost altogether.
In the English language tradition, we have replaced God’s name, 'He Is’, with a totally different phrase - the LORD. It's a mistake we inherited from the Romans. Some churches have reverted to the four letters of the name in Hebrew - YHWH, which no-one knows how to translate. Some have adopted the anglicised version - Jehovah. But none of these are God’s name. God’s name exists in careful translation, and it means: “He Is”.
It is our loss. We have lost the key emphasis that God himself chose to give us, that he is not above us, or greater than us, but that he simply IS, for all time and for all people. Whoever we are, wherever we are, God is right there with us.
Wednesday, 29 August 2018
Useless Things
What are the things that you regularly devote time, energy or money to which serve no useful purpose to you or to the people around you? In 21st century urban life we have more spare time and money than almost any generation that has gone before us. We also have a wider range of choice of what to do with that time and money than any generation that has gone before us. Given such spare capacity and broad possibility, most of us engage in a remarkable amount of useless things.
Back in the days of the Old Testament the most popular form of social uselessness was religion. People collected hand crafted images of different deities. They saved up their money to take part in vibrant and colourful festivals. They travelled to distant cities to visit magnificent buildings and share exotic experiences. There was often food, music, dancing and sex involved. Religion was a booming industry which swallowed up people’s time, energy and money - even when they couldn’t afford it. The problem was that the gods which were being worshipped were useless. In fact, they were worse than useless; they didn’t exist.
The people of past millennia were not stupid. If you could sit most of them down for a straight conversation, they would admit that their supposed deities didn’t necessarily exist. What people bought into was the fun, the thrill, the fear and - more than all those - the tradition passed down through generations. They worshipped those gods because they had always worshipped those gods, and everyone around them worshipped those gods. It is the very same reasoning that leads us to engage in our portfolio of useless things.
In God’s top ten top tips for human society (traditionally known as the 10 commandments), he advises us not to devote our time, energy and money to useless things. We may like to commend yourself regarding the second commandment, claiming that we don’t prostrate ourselves before carved images of other gods. However, whenever we devote ourselves to useless things which serve no loving purpose to us or to the people around us, we make the very same mistake that our distant ancestors made when they worshipped idols.
Devote your time, effort and energy to useful things instead.
Back in the days of the Old Testament the most popular form of social uselessness was religion. People collected hand crafted images of different deities. They saved up their money to take part in vibrant and colourful festivals. They travelled to distant cities to visit magnificent buildings and share exotic experiences. There was often food, music, dancing and sex involved. Religion was a booming industry which swallowed up people’s time, energy and money - even when they couldn’t afford it. The problem was that the gods which were being worshipped were useless. In fact, they were worse than useless; they didn’t exist.
The people of past millennia were not stupid. If you could sit most of them down for a straight conversation, they would admit that their supposed deities didn’t necessarily exist. What people bought into was the fun, the thrill, the fear and - more than all those - the tradition passed down through generations. They worshipped those gods because they had always worshipped those gods, and everyone around them worshipped those gods. It is the very same reasoning that leads us to engage in our portfolio of useless things.
In God’s top ten top tips for human society (traditionally known as the 10 commandments), he advises us not to devote our time, energy and money to useless things. We may like to commend yourself regarding the second commandment, claiming that we don’t prostrate ourselves before carved images of other gods. However, whenever we devote ourselves to useless things which serve no loving purpose to us or to the people around us, we make the very same mistake that our distant ancestors made when they worshipped idols.
Devote your time, effort and energy to useful things instead.
Wednesday, 22 August 2018
10 Commandments - or not
There is a considerable difference between a command and some advice. In our system of road signs we have both categories. There are circular signs which establish specific rules that must be obeyed, and there are triangular signs which give warnings or advice. If you pass a circular sign saying “30”, it is informing you of a mandatory speed limit. If you exceed that speed limit you are liable to prosecution. A triangular sign saying “30” is advising you that you are coming up to a hazard that needs to be taken slowly. If you exceed the suggested speed, you are not liable to prosecution, but you are in danger of ending up in a ditch.
The '10 Commandments’ are one of the most recognised features of Jewish/Christian faith. Almost everyone knows that God gave ten fundamental commands to his people. Most people would agree that they are a good selection, and are worthy of respect. So you may be surprised to learn that the Bible text doesn’t actually refer to the “ten commandments” at any point. The idea that God gave 10 mandatory ‘commands' came into our religious tradition much later, some time after the Old Testament was completed (which happened 1000 years after Moses’ famous trip to Mount Sinai). According to the language of the Old Testament, God spoke ten “words”, not “commandments". There is a world of difference between a “word” and a “commandment”.
Despite it not being a Biblical term, the idea of there being 10 fundamental commandments has weighed heavily on both Jews and Christians for many centuries. This tragic mistranslation has led us to imagine God as a divine traffic cop, lurking round every corner of our lives armed with a speed radar in order to catch and punish anyone who doesn’t keep his law. That is not an image that God ever intended to burden us with.
God’s “Ten Words”, are intended as triangular signs, not round ones. God is not looking to catch us out and punish us; he is looking to give us essential advice to help us avoid spinning off life’s road and hurting someone.
I have just returned from a holiday in rural Wales where there are a lot of tight bends on single track roads. In that setting, advisory road signs are a great help. The gloomy reality of council expenditure leads me to assume that those corners which are adorned with a sign are the ones where serious accidents most often happen. A similar understanding can be applied to God’s “Ten Words”. They were not given to identify traps that God is expecting to catch us in, they are there to highlight the damaging errors that we are most likely to make.
It is worth looking afresh at God’s chosen “words" (Exodus 20). God is not setting himself as your judge, but as your friend.
The '10 Commandments’ are one of the most recognised features of Jewish/Christian faith. Almost everyone knows that God gave ten fundamental commands to his people. Most people would agree that they are a good selection, and are worthy of respect. So you may be surprised to learn that the Bible text doesn’t actually refer to the “ten commandments” at any point. The idea that God gave 10 mandatory ‘commands' came into our religious tradition much later, some time after the Old Testament was completed (which happened 1000 years after Moses’ famous trip to Mount Sinai). According to the language of the Old Testament, God spoke ten “words”, not “commandments". There is a world of difference between a “word” and a “commandment”.
Despite it not being a Biblical term, the idea of there being 10 fundamental commandments has weighed heavily on both Jews and Christians for many centuries. This tragic mistranslation has led us to imagine God as a divine traffic cop, lurking round every corner of our lives armed with a speed radar in order to catch and punish anyone who doesn’t keep his law. That is not an image that God ever intended to burden us with.
God’s “Ten Words”, are intended as triangular signs, not round ones. God is not looking to catch us out and punish us; he is looking to give us essential advice to help us avoid spinning off life’s road and hurting someone.
I have just returned from a holiday in rural Wales where there are a lot of tight bends on single track roads. In that setting, advisory road signs are a great help. The gloomy reality of council expenditure leads me to assume that those corners which are adorned with a sign are the ones where serious accidents most often happen. A similar understanding can be applied to God’s “Ten Words”. They were not given to identify traps that God is expecting to catch us in, they are there to highlight the damaging errors that we are most likely to make.
It is worth looking afresh at God’s chosen “words" (Exodus 20). God is not setting himself as your judge, but as your friend.
Wednesday, 15 August 2018
Making 'The Cut'
In the sport of golf, at top level tournaments, the field of competing golfers is cut down at the end of the first two days’ play. Depending on the score of the leader, and the spread of scores below them, a golf score is declared to be ‘the cut’. Those who have that score or better will continue to compete in the second half of the competition. Those who cannot match the nominated score pack their bags and go home. If you are a golfer, you know exactly when this cut will be applied, and you can work out for yourself roughly what score will be needed to progress.
God’s dealings with humanity work nothing like that!
Jesus firmly believed that there will be a ‘cut’, that there will come a moment when God will separate humanity into two groups: those who make the cut (as they say in golf), and those who don’t. In Jesus’ stories, the contrast between the outcomes for these two groups is extreme. In one story, the neglected beggar, Lazarus is welcomed into Abraham’s bosom while the unnamed and uncaring rich man who never helped him is tormented by fire in Hades. In other parables the contrast is expressed within the terms of the narrative: for example, the good fish caught in the net are placed in baskets, but the useless by-catch is thrown away.
The expectation of this cut is unavoidable in Jesus’ teaching, and - unlike in golf - God is not going to give us advanced notice as to when it will take place. Jesus is quite clear on the fact that if you want to 'make the cut’ you have to be ready at any time and at every time.
This is serious business. And if we are to trust Jesus, we need to take it very seriously indeed.
The key question for all of us, then, is: what do we need to do to make this cut, to pass this test?
In many of Jesus’ parables on the subject, he is silent about such specifics. He leaves it to us to work that out. It isn’t rocket science, we should assume, and our culture and instincts should point us in the right direction.
However, Jesus did give an clue about what God is looking for in his story about the rich man and Lazarus. He follows that up more comprehensively in his parable about the sheep and the goats in Matthew 25. God’s ‘cut’, which will determine who is kept and who is discarded, boils down to how each of us care, or don’t care, for the vulnerable and needy people we encounter. There is no mention of belief, or worship, or spirituality; practical care for those in immediate need is the key.
If you want to make the cut, you know what is expected of you.
God’s dealings with humanity work nothing like that!
Jesus firmly believed that there will be a ‘cut’, that there will come a moment when God will separate humanity into two groups: those who make the cut (as they say in golf), and those who don’t. In Jesus’ stories, the contrast between the outcomes for these two groups is extreme. In one story, the neglected beggar, Lazarus is welcomed into Abraham’s bosom while the unnamed and uncaring rich man who never helped him is tormented by fire in Hades. In other parables the contrast is expressed within the terms of the narrative: for example, the good fish caught in the net are placed in baskets, but the useless by-catch is thrown away.
The expectation of this cut is unavoidable in Jesus’ teaching, and - unlike in golf - God is not going to give us advanced notice as to when it will take place. Jesus is quite clear on the fact that if you want to 'make the cut’ you have to be ready at any time and at every time.
This is serious business. And if we are to trust Jesus, we need to take it very seriously indeed.
The key question for all of us, then, is: what do we need to do to make this cut, to pass this test?
In many of Jesus’ parables on the subject, he is silent about such specifics. He leaves it to us to work that out. It isn’t rocket science, we should assume, and our culture and instincts should point us in the right direction.
However, Jesus did give an clue about what God is looking for in his story about the rich man and Lazarus. He follows that up more comprehensively in his parable about the sheep and the goats in Matthew 25. God’s ‘cut’, which will determine who is kept and who is discarded, boils down to how each of us care, or don’t care, for the vulnerable and needy people we encounter. There is no mention of belief, or worship, or spirituality; practical care for those in immediate need is the key.
If you want to make the cut, you know what is expected of you.
Thursday, 5 July 2018
Solar Powered
Every summer I look forward to my annual camping trip to Wales - a couple of weeks away from electrical appliances and gadgets, cooking my food over a fire, hopefully something that I have caught from my kayak during the day. There is one little gadget though, which I don’t go camping without: a small, pocket sized, solar torch. During the daytime, my trusty torch soaks in the sunlight, so that when night comes, I can lie in my sleeping bag and read. No batteries required. No winding needed. My little torch absorbs the sun’s rays and returns them to my chosen book at the flick of a switch. Fabulous!
Jesus said to the ordinary folk who gathered to hear his teaching, “You are the light of the world. No-one lights a lamp and then puts it under a basket.” In today's terminology: we are torches. We are called, as human beings made in God’s image, to shine God’s light into the world around us. As usual, Jesus doesn’t define what he understands this shining our light to involve. He leaves it to each of us to work that out in our own situation.
Whatever it is that we are going to be shining into the world around us, we are going to need to get ourselves charged up on a regular basis. If we are going to shine God’s love, we need to soak in God’s love. If we are going to distribute God’s forgiveness, we need to accept God’s forgiveness. If we are going to live out Jesus’ wisdom, we need to learn Jesus’ wisdom.
Being part of a worshipping community is one way that we can recharge our batteries. When a place of worship is doing its job well, it is a place where we can experience the light of God in our own lives, in order to then shine that light for the benefit of others.
When I’m camping I can’t just toss my solar torch out of my tent in the morning and trust that it will charge from simply being outside. I have to make sure that it’s solar cells are facing towards the sun. To do that I have to prop it up at the right angle and move it round as the sun travels across the sky. In the same way, attending worship doesn’t automatically fill us with God’s light. We will recharge our lights much more effectively if we are purposeful about how we soak up God’s rays.
How are your batteries doing?
Jesus said to the ordinary folk who gathered to hear his teaching, “You are the light of the world. No-one lights a lamp and then puts it under a basket.” In today's terminology: we are torches. We are called, as human beings made in God’s image, to shine God’s light into the world around us. As usual, Jesus doesn’t define what he understands this shining our light to involve. He leaves it to each of us to work that out in our own situation.
Whatever it is that we are going to be shining into the world around us, we are going to need to get ourselves charged up on a regular basis. If we are going to shine God’s love, we need to soak in God’s love. If we are going to distribute God’s forgiveness, we need to accept God’s forgiveness. If we are going to live out Jesus’ wisdom, we need to learn Jesus’ wisdom.
Being part of a worshipping community is one way that we can recharge our batteries. When a place of worship is doing its job well, it is a place where we can experience the light of God in our own lives, in order to then shine that light for the benefit of others.
When I’m camping I can’t just toss my solar torch out of my tent in the morning and trust that it will charge from simply being outside. I have to make sure that it’s solar cells are facing towards the sun. To do that I have to prop it up at the right angle and move it round as the sun travels across the sky. In the same way, attending worship doesn’t automatically fill us with God’s light. We will recharge our lights much more effectively if we are purposeful about how we soak up God’s rays.
How are your batteries doing?
Labels:
forgiveness,
God,
Jesus,
light,
love,
solar power,
worship
Subscribe to:
Posts (Atom)